-
Holy Sacrifice of the Mass
Weekday Masses:
Monday: 7:30 AM (English)
Tuesday: 6:30 PM (Espanol/Spanish)
Wednesday: 7:30 AM (English)
Thursday: 7:30 AM (English)
Friday: 7:30 AM (English)
1st Friday: NOON (English)
1st Saturday: 7:30 AM (English)
Weekend Masses: (Effective Sunday August 11th, 2024)
Saturday Evening: 4:30 PM
Sunday: 8 AM, 10:30 AM, & 12:30 PM (Bilingual: English/Espanol)
Holy Day Mass Schedule
Vigil Masses: 5 PM (English) & 7 PM (English)
Holy Day: 9 AM, NOON, & 7 PM (Bilingual: English/Espanol)
BILINGUAL MASSES:
We have designated one of our Sunday Masses and one of our Holy Day Masses as a bilingual Mass. On Sundays and Holy Days, it is important that we see ourselves as one family of faith. The bilingual Mass provides a great way for our parish family to come together as one and also learn from one another. In order to help everyone prepare for the celebration of the Mass, we provide you the following structure of the liturgy.
SUNDAY BILINGUAL MASS
Music: ALWAYS in Spanish
1st, 3rd, & 5th Sundays: Lectionary in Spanish/Order of the Mass in English
2nd & 4th Sundays: Lectionary in English/Order of the Mass in Spanish
Homily: English/Spanish
Prayer of the Faithful: Bilingual
NOTE: In the event there is a guest priest who does not speak Spanish...the Gospel, Homily, and the Order of the Mass will be proclaimed and said ONLY in English. If the readings are scheduled to be proclaimed in English, the second reading would be proclaimed in Spanish.
HOLY DAY BILINGUAL MASS
Music: Opening Chant/1st Communion Hymn/Closing Chant in English
Offertory Chant & 2nd Communion Hymn in Spanish
Order of the Mass: English
Lectionary: 1st Reading, Responsorial Psalm, and Gospel proclaimed in English
2nd Reading proclaimed in Spanish
Homily: English/Spanish
Prayer of the Faithful: English
Sung Mass Parts in the Eucharistic Prayer: Holy, Holy, Memorial Acclamation, Lamb of God sung in Latin
Misas de los días laborables:
Lunes: 7:30 a. m. (inglés)
Martes: 6:30 p. m. (español/español)
Miércoles: 7:30 a. m. (inglés)
Jueves: 7:30 a. m. (inglés)
Viernes: 7:30 a. m. (inglés)
1.er viernes: MEDIODÍA (inglés)
1.er sábado: 7:30 a. m. (inglés)
Misas de fin de semana: (a partir del domingo 11 de agosto de 2024)
Sábado por la tarde: 4:30 p. m.
Domingo: 8 a. m., 10:30 a. m. y 12:30 p. m. (bilingüe: inglés/español)
Horario de misas de los días santos
Misas de vigilia: 5 p. m. (inglés) y 7 p. m. (inglés)
Día santo: 9 a. m., MEDIODÍA y 7 p. m. (bilingüe: inglés/español)
BILINGÜE MISAS:
Hemos designado una de nuestras Misas dominicales y una de nuestras Misas de los Días Santos como Misa bilingüe. Los domingos y los Días Santos, es importante que nos veamos como una sola familia de fe. La Misa bilingüe proporciona una gran manera para que nuestra familia parroquial se reúna como una sola y también aprenda unos de otros. Para ayudar a todos a prepararse para la celebración de la Misa, le proporcionamos la siguiente estructura de la liturgia.
MISA BILINGÜE DOMINICAL
Música: SIEMPRE en español
1.er, 3.er y 5.o domingos: Leccionario en español/Orden de la Misa en inglés
2.o y 4.o domingos: Leccionario en inglés/Orden de la Misa en español
Homilía: inglés/español
Oración de los fieles: bilingüe
NOTA: En caso de que haya un sacerdote invitado que no hable español... el Evangelio, la homilía y el Orden de la Misa se proclamarán y se dirán SÓLO en inglés. Si las lecturas están programadas para ser proclamadas en inglés, la segunda lectura se proclamará en español.
MISA BILINGÜE DEL DÍA SANTO
Música: Canto de apertura/Himno de la 1.ª Comunión/Canto de clausura en inglés
Canto del ofertorio e himno de la 2.ª Comunión en español
Orden de la Misa: inglés
Leccionario: Primera lectura, Salmo responsorial y Evangelio proclamados en inglés
Segunda lectura proclamada en español
Homilía: inglés/español
Oración de los fieles: inglés
Partes de la Misa cantada en la Plegaria Eucarística: Santo, Santo, Aclamación memorial, Cordero de Dios cantado en latín -
Opportunties for Adoration!
1st Friday Devotion
Following the NOON Mass until 4 PM
Please consider spending some time with Jesus to pray for an increase of vocations to the priesthood and religious life. Confessions available from 11:15 - 11:45 AM and 3 - 4 PM
Simple Reposition...NO INCENSE!
1st Saturday Devotion
Following the 7:30 AM Mass until 9 AM. Confessions available from 8:05 - 8:50 AM (Incense used ONLY at benediction)
1st Tuesday:
Following the 6:30 PM Spanish Mass (Incense used ONLY at benediction)
2nd Saturday Night Watch (September thru May)
6:30 - 8PM... Come spend some time with Jesus. Confessions available from 6:45 - 7:30 PM... Incense used at BOTH EXPOSITION & BENEDICTION...it will be followed with a late-night catechism lesson and fellowship.
3rd Saturday Night Watch
Join us at 3 PM every third Sunday as we pray for those who have drifted away or currently struggling in faith. (Incense will be used ONLY at benediction)